1 00:00:00,312 --> 00:00:03,976 Gecorrigeerd en gesynchroniseerd door Bakugan 2 00:00:04,171 --> 00:00:06,105 ? Hoi hoi hoi ? 3 00:00:06,207 --> 00:00:07,539 - Zijn we er al? - Ja! 4 00:00:07,641 --> 00:00:09,341 Neem gewoon nog twee stappen ... 5 00:00:10,945 --> 00:00:13,312 Oh, denk dat het maar een stap was. 6 00:00:16,684 --> 00:00:19,218 Welkom in de recensatieruimte van Phoenix Squad. 7 00:00:19,320 --> 00:00:22,654 Whoa. En ow! 8 00:00:24,225 --> 00:00:26,625 Elk team krijgt hun eigen ontmoetingsplaats in het kasteel. 9 00:00:26,727 --> 00:00:28,861 Maar alleen de onze heeft dit. 10 00:00:28,963 --> 00:00:31,663 Voorzichtigheid vanuit het centrum! 11 00:00:35,202 --> 00:00:36,802 [diepe stem] Ja! 12 00:00:36,904 --> 00:00:38,937 [Gerommel] 13 00:00:39,040 --> 00:00:40,806 Sorry, ik word een beetje opgewonden. 14 00:00:42,743 --> 00:00:44,877 Wilt u een boek lezen van de kristallen open haard? 15 00:00:44,979 --> 00:00:46,245 Roep gewoon een titel. 16 00:00:46,347 --> 00:00:48,280 Boekenplank, "Diary of a Whimpy Knight." 17 00:00:48,382 --> 00:00:49,848 - [mep] - [kreunt] 18 00:00:52,753 --> 00:00:54,853 Ik heb altijd gezegd dat lezen gevaarlijk was. 19 00:00:57,158 --> 00:00:59,758 En als je wilt relaxen, 20 00:00:59,860 --> 00:01:03,128 probeer een van onze magie gelei zitzakken. 21 00:01:03,230 --> 00:01:04,263 [Rinkelende] 22 00:01:05,266 --> 00:01:06,899 Mijn kont zal dat geweldig vinden! 23 00:01:09,470 --> 00:01:11,737 Eet de jelly beans gewoon niet. 24 00:01:11,839 --> 00:01:13,472 Je zult ontploffen. 25 00:01:13,574 --> 00:01:15,574 [toeter] 26 00:01:15,676 --> 00:01:17,009 Dat is de hoorn voor ridderschool. 27 00:01:17,111 --> 00:01:18,410 We kunnen beter gaan. 28 00:01:18,512 --> 00:01:19,912 Ciarra, wacht. Ik wil dat je ... 29 00:01:20,014 --> 00:01:21,480 Ja, Arc. 30 00:01:21,582 --> 00:01:23,115 Ik beloof dat ik je geheim zal bewaren 31 00:01:23,217 --> 00:01:24,616 dat je op jouw manier loog in ridderschool. 32 00:01:24,718 --> 00:01:26,919 Nee, ik heb hulp nodig van deze snoepval. 33 00:01:28,122 --> 00:01:29,154 [Rinkelende] 34 00:01:29,256 --> 00:01:30,656 [Kreten] 35 00:01:30,758 --> 00:01:32,157 Je hebt mijn ring aangeraakt! 36 00:01:32,259 --> 00:01:34,193 Ik weet! Je prinses wordt getoond! 37 00:01:35,696 --> 00:01:37,162 [Rinkelende] 38 00:01:37,264 --> 00:01:39,198 De volgende keer, herinner me eraan om mijn andere hand te gebruiken 39 00:01:39,300 --> 00:01:41,300 dus niemand anders ontdekt mijn geheim. 40 00:01:41,402 --> 00:01:42,634 Het is oke. Zij vertrokken. 41 00:01:42,736 --> 00:01:44,803 Vertrouw me, Warwick vergeet altijd iets. 42 00:01:46,173 --> 00:01:47,706 Vergat mijn schild. 43 00:01:49,110 --> 00:01:50,542 Oh, en mijn zwaard. 44 00:01:51,812 --> 00:01:54,746 ? Ah, oh, ahh? 45 00:01:55,916 --> 00:01:59,685 Ik ben misschien maar een kwartje gigant, maar ik heb 100% honger. 46 00:01:59,787 --> 00:02:03,288 [eet luid] 47 00:02:05,059 --> 00:02:07,025 Goed gedaan, Prudy! 48 00:02:07,128 --> 00:02:09,161 Je hebt deze keer niet het bot opgegeten! 49 00:02:11,065 --> 00:02:12,865 - [bons] - JONGEN: Ouch! 50 00:02:12,967 --> 00:02:14,666 Ik weet dat ouch. 51 00:02:17,338 --> 00:02:21,373 Fizz, wat doe je hier? 52 00:02:21,475 --> 00:02:23,675 Ik wil mijn held in actie zien. 53 00:02:23,777 --> 00:02:25,244 Bedankt, jochie. 54 00:02:25,346 --> 00:02:29,014 Maar, uh, ik leg mijn strijd broek op één been per keer, 55 00:02:29,116 --> 00:02:30,282 net zoals jij. 56 00:02:30,384 --> 00:02:33,185 Heh, he. Jij niet, haargel. 57 00:02:34,388 --> 00:02:35,687 Hij bedoelt Warwick. 58 00:02:35,789 --> 00:02:38,323 Dit is zijn kleine broertje, Fizzwick. 59 00:02:38,425 --> 00:02:40,959 Oh, je kunt het niet houden stiekem naar ridderschool. 60 00:02:41,061 --> 00:02:42,361 Maar je zegt het me altijd 61 00:02:42,463 --> 00:02:44,463 hoe jij de beste ridder bent op deze school sinds papa. 62 00:02:44,565 --> 00:02:47,099 Ik moet in de mijne liggen broers ontzag. 63 00:02:48,202 --> 00:02:51,203 Wat je moet doen is gaan onderdompelen in een douche, Garbage Boy! 64 00:02:52,439 --> 00:02:54,606 Ja! Warwick gaf me een bijnaam! 65 00:02:56,844 --> 00:02:58,877 Ploegen, verzamel rond! 66 00:02:58,979 --> 00:03:02,748 Kraken Squad, Unicorn Squad, Phoenix Squad. 67 00:03:02,850 --> 00:03:04,016 Zoals je weet, 68 00:03:04,118 --> 00:03:06,618 alleen de beste ploeg in de ridder school zal ridders worden. 69 00:03:06,720 --> 00:03:10,622 En om te helpen beslissen, ben ik trots om de jaarlijkse ... 70 00:03:10,724 --> 00:03:11,924 Roxbury Cup. 71 00:03:12,026 --> 00:03:13,325 SQUADS: Ja! 72 00:03:13,427 --> 00:03:15,661 De competitie is genoemd naar Sir Roxbury, 73 00:03:15,763 --> 00:03:20,032 die Astoria heeft gered van de geweldige ocean hag-besmetting ... 74 00:03:20,134 --> 00:03:22,568 wat echt niet alles was dat is trouwens geweldig. 75 00:03:22,670 --> 00:03:24,236 Dat was het niet. 76 00:03:25,472 --> 00:03:27,940 Je hebt tot morgen toe vertel me wie van jouw team 77 00:03:28,042 --> 00:03:30,042 zal strijden om de beker te winnen. 78 00:03:30,144 --> 00:03:31,577 [Rammelen] 79 00:03:38,452 --> 00:03:41,119 Jeez, hoe zullen we ooit beslissen? 80 00:03:41,222 --> 00:03:44,256 - Ik doe het! - Weet je het zeker? 81 00:03:44,358 --> 00:03:46,992 Want Ciarra verslaat je de hele tijd, 82 00:03:47,094 --> 00:03:49,127 en ik moet je aanmoedigen met mijn gelukkige dans. 83 00:03:49,230 --> 00:03:50,362 [giechelt] 84 00:03:51,732 --> 00:03:55,000 Ik was de beste in ridder school voordat Ciarra opdook. 85 00:03:55,102 --> 00:03:57,469 Misschien als ik haar sla voorkant van het hele kasteel, 86 00:03:57,571 --> 00:04:00,239 dan zal iedereen het onthouden hoe goed ik ben. 87 00:04:00,341 --> 00:04:02,074 Dan kan ik ook mijn gelukkige dans doen. 88 00:04:02,176 --> 00:04:04,843 - Ah, ja! - [giechelt] 89 00:04:04,945 --> 00:04:07,179 Dat lijkt op je gemene dans. 90 00:04:07,281 --> 00:04:08,780 [giechelt] 91 00:04:10,150 --> 00:04:11,350 Hé, aangezien ik de nieuwe persoon ben, 92 00:04:11,452 --> 00:04:13,051 Ik zou graag een kans willen maken om voor ons te strijden. 93 00:04:13,153 --> 00:04:15,621 Arc, dat is zo aardig van je. 94 00:04:15,723 --> 00:04:16,888 Nee. 95 00:04:18,425 --> 00:04:19,658 Waarom ga je beslissen? 96 00:04:19,760 --> 00:04:21,893 Omdat ik wil winnen zoals ik altijd doe. 97 00:04:21,996 --> 00:04:23,962 Nou, ik wil die grote luxe beker winnen. 98 00:04:24,064 --> 00:04:26,898 Je kunt de mijne vasthouden nadat ik heb gewonnen. 99 00:04:27,935 --> 00:04:29,968 - Ik ga winnen. - Nee, ik ga winnen. 100 00:04:30,070 --> 00:04:32,571 - ARC: Nee, ik ga winnen! - CIARRA: Nee, ik ga winnen! 101 00:04:32,673 --> 00:04:34,072 Moeten we hun zwaarden afpakken? 102 00:04:34,174 --> 00:04:35,307 [Clanking] 103 00:04:35,409 --> 00:04:36,642 Dat is een ja. 104 00:04:40,114 --> 00:04:40,846 ? 105 00:04:40,948 --> 00:04:42,247 ? Whoa, oh, oh, hé? 106 00:04:42,349 --> 00:04:44,082 ? Whoa, oh, oh? 107 00:04:44,184 --> 00:04:46,585 ? Whoa, oh, oh, oh? 108 00:04:46,687 --> 00:04:47,853 ? Ah ? 109 00:04:47,955 --> 00:04:49,921 ? Whoa, oh, oh, hé? 110 00:04:50,024 --> 00:04:51,623 ? Whoa, oh, oh? 111 00:04:51,725 --> 00:04:53,892 ? Oh, we zullen hier zijn? 112 00:04:53,994 --> 00:04:55,861 ? Wij zijn de Knight Squad? 113 00:04:55,963 --> 00:04:57,062 ? Hallo ? 114 00:05:00,634 --> 00:05:02,434 - CIARRA: Nee, ik ga winnen! - ARC: Nee, ik ga winnen! 115 00:05:02,536 --> 00:05:04,803 - CIARRA: Nee, ik ga winnen! - Nee, ik ga winnen! 116 00:05:04,905 --> 00:05:06,238 - Nee, ik ga winnen! - Jongens! 117 00:05:06,340 --> 00:05:08,807 Je hebt geschreeuwd elkaar urenlang. 118 00:05:08,909 --> 00:05:10,142 Je moet dit regelen. 119 00:05:10,244 --> 00:05:12,611 - Ik wil dit regelen. - Nee, ik wil dit regelen. 120 00:05:12,713 --> 00:05:14,146 Hoe zit het met een coin flip? 121 00:05:14,248 --> 00:05:17,182 Goed idee. Coin, kom hierheen. 122 00:05:19,553 --> 00:05:21,119 Heb je me gebeld? 123 00:05:21,221 --> 00:05:24,222 Boog, dit is munt. Hij is een flipping elf. 124 00:05:25,292 --> 00:05:28,226 Ik noem staarten. Ik neem aan dat dat zijn kont is. 125 00:05:30,230 --> 00:05:31,963 Arc is de kont. Dat komt uit. 126 00:05:34,635 --> 00:05:35,500 Raak het, Coin. 127 00:05:35,602 --> 00:05:37,569 Flippity-flip-flip! 128 00:05:37,671 --> 00:05:39,204 Whoa! 129 00:05:40,074 --> 00:05:41,540 Tails. Arc wint. 130 00:05:41,642 --> 00:05:42,674 Ja! 131 00:05:42,776 --> 00:05:44,476 Oh kom op! Die elf is bodemzwaar. 132 00:05:45,879 --> 00:05:48,380 Te laat. De grote buit van de elf heeft gesproken. 133 00:05:48,482 --> 00:05:50,382 Ik zit in de Roxbury Cup. 134 00:05:52,619 --> 00:05:53,885 [Rinkelende] 135 00:05:54,888 --> 00:05:56,254 Fizz, ik zei toch dat je niet mag 136 00:05:56,357 --> 00:05:57,789 om rond te hangen op ridderschool. 137 00:05:57,891 --> 00:05:59,124 Ik werk hier nu. 138 00:05:59,226 --> 00:06:03,595 Je kijkt naar ridder nieuwe deken van boekenkasten van school. 139 00:06:03,697 --> 00:06:05,597 Hij bedoelt de conciërge van ridder school. 140 00:06:07,234 --> 00:06:09,234 Ga nu de wapens spugen. 141 00:06:09,336 --> 00:06:13,839 Ik mag spuwen? Deze klus wordt steeds beter! 142 00:06:13,941 --> 00:06:15,340 Dit is slecht. 143 00:06:15,442 --> 00:06:16,975 Ik heb gehouden Riek weg van ridderschool 144 00:06:17,077 --> 00:06:18,176 dus hij zou het niet realiseren ... 145 00:06:18,278 --> 00:06:20,278 Je bent niet zo geweldig zoals je hem vertelde dat je dat bent. 146 00:06:20,381 --> 00:06:23,415 Niemand is zo geweldig. Niemand. 147 00:06:24,485 --> 00:06:27,185 Kom tot rust. Je wordt elke dag beter. 148 00:06:27,287 --> 00:06:28,920 Weet je wat? Je hebt gelijk. 149 00:06:29,022 --> 00:06:31,022 Ik word een legendarische ridder, net als mijn vader. 150 00:06:32,693 --> 00:06:34,593 - [whoosh] - [clank] 151 00:06:37,030 --> 00:06:38,563 Het was hun schuld dat ze daar stonden. 152 00:06:40,667 --> 00:06:42,267 Opgelet, studenten! 153 00:06:42,369 --> 00:06:45,771 Het is tijd om uit te zoeken wie het zal doen strijden in de Roxbury Cup. 154 00:06:45,873 --> 00:06:47,572 Eerst op, Kraken Squad. 155 00:06:48,809 --> 00:06:50,308 [Woosh] 156 00:06:51,478 --> 00:06:53,044 SIR GARETH: Kraken's keuze is Sage. 157 00:06:53,147 --> 00:06:55,480 Welkom in de tijd van Sage. 158 00:06:56,683 --> 00:06:59,551 Ja, ze heeft zichzelf in verlegenheid gebracht. 159 00:06:59,653 --> 00:07:01,153 [giechelt] 160 00:07:01,255 --> 00:07:03,488 En vervolgens, Phoenix Squad. 161 00:07:03,590 --> 00:07:07,926 [opbeurende muziek] 162 00:07:08,028 --> 00:07:09,027 Wat is dat? 163 00:07:09,129 --> 00:07:10,228 Het is mijn intromuziek. 164 00:07:10,330 --> 00:07:11,630 Het is mijn eerste ridderschoolwedstrijd. 165 00:07:11,732 --> 00:07:12,798 Ik moet een plons maken. 166 00:07:12,900 --> 00:07:24,109 ? 167 00:07:24,211 --> 00:07:26,445 Wat? Ga je dit uit? 168 00:07:26,547 --> 00:07:27,813 Ik moet je naar beneden halen. 169 00:07:27,915 --> 00:07:30,081 Geen chump met de Funky Griffin. 170 00:07:31,185 --> 00:07:32,951 Sage, let op je eigen zaken. 171 00:07:33,053 --> 00:07:37,189 Oh. Ik begrijp wat er aan de hand is. 172 00:07:37,291 --> 00:07:38,857 Je laat Arc meedoen omdat je weet 173 00:07:38,959 --> 00:07:42,394 Ik ga je eindelijk verslaan. Verliezer! 174 00:07:42,496 --> 00:07:46,898 Oh, wil je een verliezer? Je hebt een loser! 175 00:07:47,000 --> 00:07:48,333 Dat kwam verkeerd uit! 176 00:07:50,037 --> 00:07:52,003 De keus van de Phoenix Squad is ... 177 00:07:53,474 --> 00:07:54,973 [Whoosh] 178 00:07:55,075 --> 00:07:55,907 SIR GARETH: Ciarra. 179 00:07:56,009 --> 00:07:57,275 Wat? 180 00:07:57,377 --> 00:07:58,877 Ja, de volgende keer, kies een kortere intro song. 181 00:07:58,979 --> 00:08:00,312 Draai het gewoon vast. 182 00:08:01,715 --> 00:08:03,281 Het spijt me zo, Arc. 183 00:08:03,383 --> 00:08:05,951 Sage zei dingen en ik ik ben gewoon verdwaald. 184 00:08:06,053 --> 00:08:07,252 Dat begrijp je, toch? 185 00:08:07,354 --> 00:08:08,920 Ik begrijp dat je mijn plek hebt gestolen. 186 00:08:09,022 --> 00:08:11,523 Weet je, ik wilde dit echt. Waarom moet je altijd winnen? 187 00:08:11,625 --> 00:08:14,359 Ik niet. Ik moet gewoon altijd niet verliezen. 188 00:08:15,496 --> 00:08:17,529 - Is dat niet hetzelfde? - Je bent hetzelfde! 189 00:08:19,366 --> 00:08:20,765 Wel, het wordt hoog tijd dat iemand je iets geleerd heeft 190 00:08:20,868 --> 00:08:23,502 dat winnen niet alles is, en dat iemand mij is. 191 00:08:23,604 --> 00:08:25,070 Cue mijn outro-muziek! 192 00:08:25,172 --> 00:08:27,672 [opbeurende muziek] 193 00:08:27,774 --> 00:08:34,546 ? 194 00:08:37,084 --> 00:08:38,550 ? Hoi hoi hoi ? 195 00:08:39,786 --> 00:08:40,785 Dat is het. 196 00:08:40,888 --> 00:08:43,822 Ik breng je naar Fizz Tower. 197 00:08:45,893 --> 00:08:48,660 Fizz, wat ben je aan het doen? 198 00:08:48,762 --> 00:08:51,796 Die jongen zei Warwick zit niet in de Roxbury Cup 199 00:08:51,899 --> 00:08:53,598 omdat hij stinkt. 200 00:08:53,700 --> 00:08:56,902 Whaaaat? 201 00:08:57,004 --> 00:08:59,838 Ja, whaaaat? 202 00:08:59,940 --> 00:09:01,006 Ik weet het? 203 00:09:01,108 --> 00:09:04,109 Maar serieus, man, waarom doe je niet mee? 204 00:09:04,211 --> 00:09:06,244 Ik wou je dit niet vertellen, 205 00:09:06,346 --> 00:09:09,481 maar Sir Gareth gaf me een special toewijzing tijdens de wedstrijd. 206 00:09:09,583 --> 00:09:12,017 Ik moet ... Bescherm het kasteel. 207 00:09:12,119 --> 00:09:14,085 - Ja. - JEP! 208 00:09:14,187 --> 00:09:16,821 Wat gaat aanvallen? Een monster? 209 00:09:16,924 --> 00:09:21,426 Een eng monster dat is deel vis, deel Sasquatch. 210 00:09:21,528 --> 00:09:22,627 Een Basquatch! 211 00:09:24,031 --> 00:09:26,364 Natuurlijk. Ze zijn in het seizoen. 212 00:09:27,401 --> 00:09:29,067 Dat is waarom de top student in ridderschool 213 00:09:29,169 --> 00:09:30,368 moet het kasteel redden. 214 00:09:30,470 --> 00:09:32,804 Terwijl de top student is broer juicht hem toe. 215 00:09:32,906 --> 00:09:33,972 Dat is juist! 216 00:09:34,074 --> 00:09:35,774 Wacht, wat, nee. Dat is heel verkeerd. 217 00:09:37,878 --> 00:09:39,711 [gromt van frustratie] 218 00:09:42,449 --> 00:09:46,851 Prudy, als een Basquatch niet aanvalt, 219 00:09:46,954 --> 00:09:49,020 Fizz zal weten dat ik een nep ben. 220 00:09:49,122 --> 00:09:54,059 Dan zullen we het gewoon moeten maken zeker een Basquatch verschijnt. 221 00:09:54,161 --> 00:09:55,327 Om duidelijk te zijn, 222 00:09:55,429 --> 00:09:57,796 je gaat je verkleden zoals een Basquatch, toch? 223 00:09:58,765 --> 00:10:01,600 Ik heb een vacht in mijn kast. 224 00:10:01,702 --> 00:10:02,901 Waarom? 225 00:10:04,905 --> 00:10:08,340 Omdat ik me soms aardig voel. 226 00:10:11,845 --> 00:10:13,678 ? Hé, Na, na, Nana? 227 00:10:13,780 --> 00:10:16,114 ? Na, na, nana, na, na? 228 00:10:16,216 --> 00:10:17,415 Het is een mooie dag 229 00:10:17,517 --> 00:10:20,118 voor een koninklijke snelheidswandeling in mijn nieuwe oefenkroon. 230 00:10:20,220 --> 00:10:22,287 [Slurps] 231 00:10:22,389 --> 00:10:24,823 Mijn Koning? Mag ik je even lastigvallen? 232 00:10:24,925 --> 00:10:26,725 Ik ben hier namens de studenten van ridderschool 233 00:10:26,827 --> 00:10:29,894 om de prinses uit te nodigen deel aan onze Roxbury Cup morgen. 234 00:10:29,997 --> 00:10:34,666 Uh, dat is heel aardig van jij, maar ik heb al plannen. 235 00:10:34,768 --> 00:10:35,667 Welke plannen? 236 00:10:35,769 --> 00:10:39,270 Ik beoefen mijn prinsesgolf. 237 00:10:39,373 --> 00:10:40,705 Zien? Het is als een natte noedel. 238 00:10:42,743 --> 00:10:43,608 Onzin! 239 00:10:43,710 --> 00:10:45,510 Ik beveel je om de Roxbury Cup bij te wonen. 240 00:10:47,347 --> 00:10:49,514 En we lopen! 241 00:10:56,857 --> 00:10:58,990 Heb je enig idee van wat je net hebt gedaan? 242 00:10:59,092 --> 00:11:01,526 Nou, ik heb het zo gemaakt, Ciarra wel moet stoppen met de competitie 243 00:11:01,628 --> 00:11:04,062 en ik zal haar plaats innemen. Ciarra kan niet stoppen. 244 00:11:04,164 --> 00:11:05,964 Slappelingen worden getrapt van de ridderschool. 245 00:11:06,066 --> 00:11:07,432 - Zij doen? - Ja. 246 00:11:07,534 --> 00:11:10,301 En dankzij jou heb ik dat ook om daar te zijn als de prinses. 247 00:11:10,404 --> 00:11:12,337 Hoe gaat het met je? op twee plaatsen zijn op ... 248 00:11:12,439 --> 00:11:13,872 oh, ik zie het nu. 249 00:11:13,974 --> 00:11:15,006 ? Hoi hoi hoi ? 250 00:11:17,477 --> 00:11:18,309 ? Oh Hey ? 251 00:11:18,412 --> 00:11:20,245 ? Oh Hey ? 252 00:11:20,347 --> 00:11:21,546 Oh, wat een dag. 253 00:11:21,648 --> 00:11:23,048 Ooh, jelly beans! 254 00:11:24,418 --> 00:11:25,450 Oh Oh. [Spits] 255 00:11:25,552 --> 00:11:26,885 [Rinkelende] 256 00:11:29,623 --> 00:11:32,424 Whoa, heb je nog een geheime passage? 257 00:11:32,526 --> 00:11:33,692 Nou, laten we daarover praten, 258 00:11:33,794 --> 00:11:36,227 vergeet al het andere dat is vandaag gebeurd. 259 00:11:36,329 --> 00:11:38,697 Je hebt mijn ridder schooldromen geruïneerd. 260 00:11:38,799 --> 00:11:41,032 Je bent hiermee begonnen toen je verpestte mijn Roxbury Cup-dromen. 261 00:11:41,134 --> 00:11:43,668 Je bedoelt de droom je hebt sinds gisteren gehad? 262 00:11:44,738 --> 00:11:47,872 Kijk, ik ben de nieuwe kerel. Okee? 263 00:11:47,974 --> 00:11:50,241 Ik ga me geen echte voelen lid van de Phoenix Squad 264 00:11:50,343 --> 00:11:52,610 tenzij ik bewijs dat ik ons ​​sterker maak. 265 00:11:52,713 --> 00:11:54,612 Ik wist niet dat je je zo voelde. 266 00:11:54,715 --> 00:11:58,116 Dat zou je niet doen, want alles waar jij om geeft, is winnen. 267 00:11:58,218 --> 00:11:59,617 Dat komt omdat dit hele koninkrijk 268 00:11:59,720 --> 00:12:01,886 denkt aan mij als gewoon een prinses. 269 00:12:01,988 --> 00:12:04,756 Ik wil een ridder worden laat ze zien dat ik meer ben dan dat. 270 00:12:04,858 --> 00:12:07,192 En de enige manier waarop ik kan doen dat is als ik blijf winnen. 271 00:12:08,528 --> 00:12:10,495 Je maakt het echt moeilijk om boos op je te blijven 272 00:12:10,597 --> 00:12:11,796 als je zoiets zegt. 273 00:12:13,800 --> 00:12:16,067 Nu moet ik erachter komen hoe de prinses en Ciarra 274 00:12:16,169 --> 00:12:19,337 kan bij de Roxbury Cup zijn tegelijkertijd. 275 00:12:19,439 --> 00:12:21,039 We moeten het uitzoeken. 276 00:12:21,141 --> 00:12:23,241 We hebben een belofte gedaan om te beschermen elkaars geheimen, 277 00:12:23,343 --> 00:12:24,943 en dat is wat we gaan doen. 278 00:12:26,580 --> 00:12:27,712 Dat betekent veel. 279 00:12:28,982 --> 00:12:31,082 Nu dat we cool zijn, kan ik dat gebruik je geheime doorgang? 280 00:12:31,184 --> 00:12:32,584 We zijn niet zo cool. 281 00:12:34,121 --> 00:12:35,320 ? Ah ? 282 00:12:35,422 --> 00:12:36,421 ? Oh, na, na? 283 00:12:36,523 --> 00:12:39,124 ? Nana, na, na, na? 284 00:12:39,226 --> 00:12:40,825 Oké, als de Basquatch komt, 285 00:12:40,927 --> 00:12:43,595 Ik sluip naar hem toe zoals hij krijgt afgeleid door zijn favoriete eten, 286 00:12:43,697 --> 00:12:45,463 garnalen calzones. 287 00:12:46,333 --> 00:12:48,967 [Gebrul] 288 00:12:49,069 --> 00:12:50,368 Het komt eraan! 289 00:12:50,470 --> 00:12:52,804 [Gebrul] 290 00:12:53,640 --> 00:12:57,275 [Snuiven] 291 00:12:57,377 --> 00:12:59,144 Basquatch, ontmoet mijn voet. 292 00:13:05,018 --> 00:13:06,785 [Gebrul] 293 00:13:06,887 --> 00:13:08,686 Oh nee! 294 00:13:09,556 --> 00:13:11,289 Geweldig kostuum, Prudy! 295 00:13:11,391 --> 00:13:14,159 Laten we dit zo snel maken we kunnen gaan kijken hoe Ciarra wint. 296 00:13:14,261 --> 00:13:15,760 Oké, hier komen de klappen. 297 00:13:20,000 --> 00:13:23,701 [Gebrul] 298 00:13:24,571 --> 00:13:26,137 - Aah! - [bons] 299 00:13:27,240 --> 00:13:30,542 BASQUATCH: [gromt] 300 00:13:31,378 --> 00:13:33,611 Prudy, wat geeft het? 301 00:13:34,548 --> 00:13:37,182 Oh, je bent geen Prudy! 302 00:13:39,853 --> 00:13:41,519 Laat me raden, hier komen de klappen? 303 00:13:42,556 --> 00:13:44,622 [Gebrul] 304 00:13:46,993 --> 00:13:47,725 ? Hallo ? 305 00:13:47,828 --> 00:13:50,929 ? Hoi hoi hoi ? 306 00:13:51,031 --> 00:13:52,697 Oké, ik heb sir Gareth de prinses verteld 307 00:13:52,799 --> 00:13:54,132 was ziek en besmettelijk. 308 00:13:54,234 --> 00:13:56,534 Dus je zegt hallo, dan kijk van binnenuit deze hut. 309 00:13:56,636 --> 00:13:59,103 Dan zal ik transformeren in Ciarra en win die beker. 310 00:13:59,206 --> 00:14:00,805 Dan gaan we naar huis je geheime gang. 311 00:14:00,907 --> 00:14:02,140 Het gaat nog steeds niet gebeuren. 312 00:14:02,242 --> 00:14:05,810 [trompetfanfare] 313 00:14:05,912 --> 00:14:08,213 Welkom bij de Roxbury Cup! 314 00:14:08,315 --> 00:14:11,416 [proost en applaus] 315 00:14:11,518 --> 00:14:13,685 Onze prinses moet vanuit die hut waken 316 00:14:13,787 --> 00:14:16,354 omdat ze een weerzin heeft geval van bubbel darm. 317 00:14:17,557 --> 00:14:19,157 Je had net kunnen zeggen dat ik verkouden was. 318 00:14:19,259 --> 00:14:20,758 Ja, dat had ik wel kunnen doen. 319 00:14:24,231 --> 00:14:27,532 Princess, dat heb je dus alle woorden voor de studenten? 320 00:14:27,634 --> 00:14:30,835 Dat doe ik, sir Gareth. Wees moedig! 321 00:14:30,937 --> 00:14:33,071 En blijf uit mijn hut. Voor Astoria! 322 00:14:33,173 --> 00:14:34,906 CROWD: Voor Astoria! 323 00:14:35,008 --> 00:14:36,007 [Rinkelende] 324 00:14:36,109 --> 00:14:40,545 Laten we beginnen om te beginnen Salie van Kraken Squad. 325 00:14:40,647 --> 00:14:43,147 [proost en applaus] 326 00:14:43,250 --> 00:14:46,684 Ik wist dat je zou winnen, Sage! Vrolijke dans! 327 00:14:47,587 --> 00:14:48,820 Nog niet begonnen, Buttercup. 328 00:14:48,922 --> 00:14:50,121 Oke. 329 00:14:51,725 --> 00:14:54,125 Nigel van Unicorn Squad. 330 00:14:54,227 --> 00:14:57,362 [proost en applaus] 331 00:14:57,464 --> 00:15:00,131 En voor Phoenix Squad, Ciarra! 332 00:15:00,233 --> 00:15:01,599 [proost en applaus] 333 00:15:01,701 --> 00:15:03,568 - Ik ben hier! - Oh sorry. 334 00:15:03,670 --> 00:15:06,070 Ik zag je niet. Je zat aan mijn kant. 335 00:15:06,172 --> 00:15:07,305 Daar ben je. 336 00:15:08,408 --> 00:15:12,644 Voor de competitie van dit jaar, wij zal Capture the Hag spelen. 337 00:15:13,480 --> 00:15:14,679 [Kakelt] 338 00:15:14,781 --> 00:15:17,382 Ter info, ik ben de heks. 339 00:15:17,484 --> 00:15:19,417 [Kakelt] 340 00:15:19,519 --> 00:15:21,119 Dit is een volledig contactgevecht. 341 00:15:21,221 --> 00:15:25,189 De eerste student die de hag in hun net wint de beker. 342 00:15:25,292 --> 00:15:26,691 [gespannen muziek] 343 00:15:26,793 --> 00:15:29,227 [Kakelt] 344 00:15:30,196 --> 00:15:32,397 Oh, je zult me ​​nooit betrappen, landminnaars! 345 00:15:32,499 --> 00:15:34,399 [klokken gaat door] 346 00:15:36,736 --> 00:15:38,569 Die hag is gladder dan de babyzeemeermin 347 00:15:38,672 --> 00:15:40,271 die at mijn teen af. 348 00:15:43,043 --> 00:15:44,108 [Rinkelende] 349 00:15:45,111 --> 00:15:46,077 U... 350 00:15:46,179 --> 00:15:48,646 [Gebrul] 351 00:15:52,152 --> 00:15:54,652 Prudy, ziet er goed uit, meid. 352 00:15:54,754 --> 00:15:56,454 Aww! Bedankt. 353 00:15:58,358 --> 00:15:59,657 [Gebrul] 354 00:15:59,759 --> 00:16:01,159 - Aah! - [bons] 355 00:16:03,096 --> 00:16:06,364 Ik ga het Warwick vertellen hoe goed hij het doet. 356 00:16:07,667 --> 00:16:09,167 BASQUATCH: [brult] 357 00:16:09,269 --> 00:16:11,970 Dat is een echte Basquatch, Prudy. 358 00:16:14,441 --> 00:16:15,707 Ik weet dat je bang bent. 359 00:16:15,809 --> 00:16:17,875 [Gebrul] 360 00:16:17,978 --> 00:16:19,844 Maar je hebt twee keuzes. Je kunt rennen en verbergen. 361 00:16:19,946 --> 00:16:22,013 Gedaan. Waar was ik? 362 00:16:23,116 --> 00:16:24,082 Of... 363 00:16:24,184 --> 00:16:26,718 je kunt hier blijven en dit ding bevechten. 364 00:16:26,820 --> 00:16:29,220 Als je dat doet, mag je gewoon word de dappere ridder 365 00:16:29,322 --> 00:16:30,855 je hebt het je broer verteld. 366 00:16:30,957 --> 00:16:32,690 BASQUATCH: [gromt] 367 00:16:35,228 --> 00:16:38,096 Ja je hebt gelijk. Ik kan dit doen. 368 00:16:38,198 --> 00:16:40,098 Ik ben de machtige Warwick, de ... 369 00:16:40,200 --> 00:16:41,299 [Gebrul] 370 00:16:41,401 --> 00:16:42,734 [kabbelend geluid] 371 00:16:42,836 --> 00:16:45,436 [Gebrul] 372 00:16:45,538 --> 00:16:47,038 [takken breken] 373 00:16:52,145 --> 00:16:54,579 Whoa, oh, oh, oh! Bro! 374 00:16:54,681 --> 00:16:57,148 Hij viel recht in je boomval! 375 00:16:58,184 --> 00:17:01,986 Ja, ik noem dat de Branch Lanch. 376 00:17:02,088 --> 00:17:04,255 Ik ga het vertellen iedereen die je niet stinkt. 377 00:17:06,960 --> 00:17:08,292 We hebben het gedaan, Prudy. 378 00:17:08,395 --> 00:17:11,229 Alleen ik moet doen alsof ik ben nog vier jaar moedig. 379 00:17:11,331 --> 00:17:13,164 Laten we gaan kijken hoe Ciarra de beker wint. 380 00:17:14,267 --> 00:17:16,200 Je bent je zwaard vergeten. Oh, ik ben mijn zwaard weer vergeten. 381 00:17:18,204 --> 00:17:20,338 HAG: [kakelt] 382 00:17:25,345 --> 00:17:27,612 [Kakelt] 383 00:17:27,714 --> 00:17:30,681 Yo, Hag! Krijg je lelijke kont in mijn net! 384 00:17:30,784 --> 00:17:34,118 Sea talk werkt niet op mij! 385 00:17:34,220 --> 00:17:35,653 [Kakelt] 386 00:17:35,755 --> 00:17:36,954 [Yelps] 387 00:17:38,258 --> 00:17:41,225 [Kakelt] 388 00:17:41,327 --> 00:17:47,065 ? 389 00:17:47,167 --> 00:17:49,067 Princess, geniet je van de wedstrijd? 390 00:17:49,169 --> 00:17:50,435 Oh Oh! 391 00:17:50,537 --> 00:17:52,537 Prinses, gaat het? 392 00:17:55,175 --> 00:17:57,108 [imiteert de prinses] Oh, oh, ja, meneer Gareth. 393 00:17:57,210 --> 00:18:01,312 Ik ben het, de prinses. En ik geniet van de wedstrijd. 394 00:18:01,414 --> 00:18:05,116 Het is - het is - het is leuk, met een plons van raar. 395 00:18:07,053 --> 00:18:09,487 Zelfs ziek, dat heb je de stem van een engel. 396 00:18:09,589 --> 00:18:13,057 Natuurlijk, die baby zeemeermin at ook mijn trommelvlies. 397 00:18:14,627 --> 00:18:16,294 [Kakelt] 398 00:18:19,766 --> 00:18:21,132 [Yelps] 399 00:18:23,703 --> 00:18:25,436 Ooh, moeilijke doorbraak. 400 00:18:26,973 --> 00:18:28,739 Kapot net. Nigel is weg. 401 00:18:28,842 --> 00:18:30,808 Het is aan Sage en Ciarra. 402 00:18:30,910 --> 00:18:34,278 HAG: [kakelt] 403 00:18:34,380 --> 00:18:35,813 Ik dacht dat dit ingewikkeld zou zijn, 404 00:18:35,915 --> 00:18:37,882 maar het gaat eigenlijk heel goed. 405 00:18:37,984 --> 00:18:39,784 Ik eis om mijn dochter te zien. 406 00:18:39,886 --> 00:18:41,085 Sprak te snel. 407 00:18:45,692 --> 00:18:46,858 ? Hé, Na, na, Nana? 408 00:18:46,960 --> 00:18:48,226 KING: Ga opzij. 409 00:18:48,328 --> 00:18:50,695 Ik heb gehoord dat mijn babymeisje dat heeft bubbel darm, en ik moet haar zien. 410 00:18:50,797 --> 00:18:52,964 Oh, uh, mijn koning, jij wil dat niet zien. 411 00:18:53,066 --> 00:18:54,332 Ze heeft geript grote boeren daar. 412 00:18:55,835 --> 00:18:57,502 Open de bubbel-darmhut! 413 00:19:01,441 --> 00:19:03,508 Oeps, ik heb het gewoon drie keer geknoopt. 414 00:19:04,677 --> 00:19:06,978 Je zei "oeps", maar jij deed dat duidelijk met opzet. 415 00:19:07,080 --> 00:19:08,779 Bewakers, arresteer hem! 416 00:19:09,849 --> 00:19:13,618 [Grunting] 417 00:19:13,720 --> 00:19:19,991 ? 418 00:19:20,093 --> 00:19:21,392 Wazow! 419 00:19:22,428 --> 00:19:24,362 HAG: [kakelt] 420 00:19:24,464 --> 00:19:25,863 [Crash] 421 00:19:25,965 --> 00:19:30,568 [Kakelt] 422 00:19:30,670 --> 00:19:32,236 Je hebt het opnieuw gemist! 423 00:19:32,338 --> 00:19:34,172 Heb ik? Ik heb je magische schaal. 424 00:19:34,274 --> 00:19:36,507 [hijgt] Oh, oh, achterdek. 425 00:19:40,413 --> 00:19:42,947 Zonder haar magische schaal, de heks is machteloos. 426 00:19:43,049 --> 00:19:44,315 Ciarra staat op het punt te winnen! 427 00:19:44,417 --> 00:19:47,018 Ga, bestie! Grijp die heks! 428 00:19:47,954 --> 00:19:49,520 [Kakelt] 429 00:19:49,622 --> 00:19:51,722 Wazow, ow, ow! 430 00:19:54,060 --> 00:19:56,260 Je gaat naar de kerker. 431 00:19:57,630 --> 00:19:58,729 De kerker? 432 00:20:01,267 --> 00:20:03,501 Whoopsie! Ik kan dat maar beter krijgen. 433 00:20:05,205 --> 00:20:06,571 Ze heeft dat echt Warwicked. 434 00:20:08,007 --> 00:20:09,540 Hallo! 435 00:20:10,610 --> 00:20:11,943 [krijst] Ow! 436 00:20:12,045 --> 00:20:14,111 Oh, je hebt de heks gevangen. 437 00:20:14,214 --> 00:20:15,279 [proost en applaus] 438 00:20:15,381 --> 00:20:17,548 Sage wint de Roxbury Cup! 439 00:20:19,285 --> 00:20:21,953 Boterbloem, we hebben Ciarra echt verslagen! 440 00:20:22,055 --> 00:20:23,588 BEIDE: Happy dance! 441 00:20:26,492 --> 00:20:27,091 [Rinkelende] 442 00:20:27,193 --> 00:20:28,326 Haal hem weg. 443 00:20:28,428 --> 00:20:31,195 Wacht! Ik vroeg hem om mijn hut te bewaken. 444 00:20:31,297 --> 00:20:33,397 Pap, zeg tegen je bewakers dat hij moet bevrijden, eh ... 445 00:20:33,499 --> 00:20:36,200 wat - wat is uw naam? Scheet? 446 00:20:37,937 --> 00:20:39,303 Het is Arc. 447 00:20:41,341 --> 00:20:42,740 [geen hoorbare spraak] 448 00:20:43,910 --> 00:20:46,043 Schat, ben je nog steeds ziek? 449 00:20:46,145 --> 00:20:47,378 Nee, nee. 450 00:20:47,480 --> 00:20:49,180 Ik werd genezen door erover na te denken 451 00:20:49,282 --> 00:20:51,282 wat een geluk heb ik jou als vader te hebben. 452 00:20:52,852 --> 00:20:54,552 Aww, schat! 453 00:20:56,489 --> 00:20:58,589 Breng me, ik ben het niet huilen, je huilt kroon. 454 00:21:04,764 --> 00:21:06,264 Niemand kijkt naar mij! 455 00:21:09,969 --> 00:21:11,469 [Rinkelende] 456 00:21:11,571 --> 00:21:13,504 Wacht, Arc, praatte je met de prinses? 457 00:21:13,606 --> 00:21:15,940 Ja, ik heb een goed gedaan woord voor jou, maatje. 458 00:21:16,042 --> 00:21:18,409 Welk woord? Broek? 459 00:21:20,780 --> 00:21:22,980 Oh, hey, het spijt me dat je bent verloren, Ciarra. 460 00:21:23,082 --> 00:21:24,749 Het is oke. Het gaat goed met mij. 461 00:21:24,851 --> 00:21:28,219 Arc hielp me om het te realiseren winnen is niet alles. 462 00:21:28,321 --> 00:21:30,021 Wauw, niemand in deze ploeg 463 00:21:30,123 --> 00:21:31,856 heeft dat ooit eerder kunnen doen. 464 00:21:33,059 --> 00:21:34,825 - Goed gedaan, nieuwe kerel. - Ja. 465 00:21:34,927 --> 00:21:37,862 Met dank aan Arc, ons team nooit sterker geweest. 466 00:21:39,098 --> 00:21:40,665 [weepily] Dat is alles wat ik wilde horen. 467 00:21:41,834 --> 00:21:43,267 Ploeg knuffel! 468 00:21:45,972 --> 00:21:48,739 Eew, wie ruikt naar dolfijn barf? 469 00:21:48,841 --> 00:21:51,642 [hijgt] Dat zou ik zijn. 470 00:21:51,744 --> 00:21:53,678 [inhaleert diep] 471 00:21:53,780 --> 00:21:55,646 Wat is er in vredesnaam aan de hand? 472 00:21:55,748 --> 00:21:58,115 [giechelt] 473 00:21:58,217 --> 00:21:59,317 ? Hallo ? 474 00:21:59,367 --> 00:22:03,917 Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0